:02:06
This is "The Pest".
:02:08
This is Fernando.
:02:11
Here's the nicest present
you could get.
:02:18
The most fabulous boy in Medellin.
:02:22
Alexis.
:02:23
This is my friend Fernando.
:02:27
We've known each other...
:02:29
Forever.
Ever since we became fags.
:02:34
- Right?
- You're crazy!
:02:38
I'm a fag?
You and the President are fags.
:02:40
Someone who's slept with
over a 1000 boys isn't a fag.
:02:44
He's a far out guy. Right?
:02:47
Sure!
:02:48
Sit together...
:02:50
...and never part again.
:02:56
Alexis...
:02:58
A IoveIy name!
Who gave it to you?
:03:01
My mom.
:03:03
Where are you from, kid?
:03:05
From here: Medallo.
:03:07
Now it's called Medallo?
:03:08
Or Metrallo.
:03:10
Like in metralleta, machine gun?
:03:15
I'm gIad the name's been changed.
:03:18
Medellin was a tired old name.
:03:21
It came from a pigsty
in Estremadura.
:03:24
No one knows that anymore, or cares.
:03:28
You know where Estremadura is?
:03:30
In Spain.
:03:31
You've been there?
:03:34
I've been everywhere.
:03:36
Like a witch doctor.
:03:38
Really?
:03:40
Why did you come back?
:03:43
To die.
:03:44
To die?
:03:46
First show him the butterfly room.
:03:49
Life is short and ends
when you Ieast expect it.