:03:01
My mom.
:03:03
Where are you from, kid?
:03:05
From here: Medallo.
:03:07
Now it's called Medallo?
:03:08
Or Metrallo.
:03:10
Like in metralleta, machine gun?
:03:15
I'm gIad the name's been changed.
:03:18
Medellin was a tired old name.
:03:21
It came from a pigsty
in Estremadura.
:03:24
No one knows that anymore, or cares.
:03:28
You know where Estremadura is?
:03:30
In Spain.
:03:31
You've been there?
:03:34
I've been everywhere.
:03:36
Like a witch doctor.
:03:38
Really?
:03:40
Why did you come back?
:03:43
To die.
:03:44
To die?
:03:46
First show him the butterfly room.
:03:49
Life is short and ends
when you Ieast expect it.
:04:08
Where are the butterflies?
:04:10
There are none.
We're the butterflies.
:04:15
A name's a name,
:04:17
the substance is what matters.
:04:20
Take off your clothes, kid.
:04:31
For protection.
:04:33
- From what?
- Whatever.
:04:37
And that?
:04:39
I got a bIast from a shotgun.
:04:42
So the amulets don't work!
:04:44
No, they do.
Without them I'd have died.
:04:47
You can't argue
with that kind of Iogic.
:04:56
My heater.