:04:08
Où sont les papillons ?
:04:10
Y a pas de papillons.
Les papillons, c'est nous.
:04:14
Ce n'est pas le nom...
:04:17
mais la substance qui compte.
:04:20
Déshabille-toi.
:04:31
C'est pour me protéger.
:04:33
- De quoi ?
- N'importe quoi.
:04:37
Et ça ?
:04:39
On m'a tiré dessus.
:04:42
Les talismans ne servent à rien.
:04:44
Sans eux, je serais mort.
:04:47
Contre cette logique, rien à redire.
:04:57
Le pétard.
:05:00
On dit aussi un "fer".
:05:02
À quoi te sert ce fer,
ou ce pétard ?
:05:07
Des types amoureux de moi
veulent me niquer.
:05:11
Me tuer.
:05:15
Je ne te suis pas.
:05:18
S'ils sont amoureux,
pourquoi te tuer ?
:05:20
Ils m'aiment, mais ils ont la haine.
:05:23
Ils t'aiment et ont la haine ?
:05:25
Quelle langue parlez-vous
à Medellín ?
:05:28
Le martien ?
:05:31
Ramasse ton revolver.
:05:33
Je serais capable de me tirer
une balle dans le cur.
:05:38
Je ne voudrais pas mettre du sang
partout. Ce ne serait pas chic.