:05:00
On dit aussi un "fer".
:05:02
À quoi te sert ce fer,
ou ce pétard ?
:05:07
Des types amoureux de moi
veulent me niquer.
:05:11
Me tuer.
:05:15
Je ne te suis pas.
:05:18
S'ils sont amoureux,
pourquoi te tuer ?
:05:20
Ils m'aiment, mais ils ont la haine.
:05:23
Ils t'aiment et ont la haine ?
:05:25
Quelle langue parlez-vous
à Medellín ?
:05:28
Le martien ?
:05:31
Ramasse ton revolver.
:05:33
Je serais capable de me tirer
une balle dans le cur.
:05:38
Je ne voudrais pas mettre du sang
partout. Ce ne serait pas chic.
:06:15
Je reviens.
:06:32
Qui est-ce ?
:06:34
C'est Vallejo, l'écrivain.
:06:38
Et le petit ange ?
:06:39
C'est Alexis. Il a déjà
trois meurtres sur la conscience.
:06:44
Il faisait partie d'une bande
qui a été anéantie.
:06:48
Il est le seul survivant.
:06:50
Pas vrai, la Plaie ?
:06:56
Et alors ?
:06:58
On est nés pour mourir.