:14:05
Putain !
:14:28
Ces petits enculés
se sont encore tirés dessus.
:14:32
Ce sont deux gangs
de Santo Domingo Savio.
:14:35
Encore un nom de saint !
:14:38
On s'est beaucoup civilisé
pendant mon absence.
:14:43
Avant, on se tuait à la machette.
Aujourd'hui, à coups de revolver.
:14:49
À la fin du compte,
ça revient au même. Pas vrai ?
:14:53
Le pantin tombe.
:14:55
On ne dit pas
"à la fin du compte".
:14:57
On dit "à la fin"
ou "en fin de compte".
:15:02
Dis ce que tu veux,
:15:04
parle comme tu veux.
Ça revient au même.
:15:08
Pourquoi des petits cons
d'un autre quartier
:15:11
viennent foutre le bordel ici ?
:15:14
Des histoires de dettes.
:15:15
Ceux qu'ils ont flingués
travaillaient pour Pablo.
:15:19
Quel Pablo ?
:15:20
Pablo Escobar.
:15:22
Connais pas.
C'est un footballeur ?
:15:25
Tu connais pas Pablo ?
:15:31
Tu me fais marcher.
:15:34
Ils travaillaient pour lui
comme tueurs à gages.
:15:37
Ils l'ont descendu
:15:39
et les gens des "Comunas"
se retrouvent au chômage.
:15:42
C'était "un grand employeur
du peuple".
:15:47
Pauvre Pablo !
:15:48
Dans ce pays, on ne laisse personne
faire des affaires.
:15:52
Arrête ce taxi
avant qu'il nous tue.