:23:02
T'aimes les femmes ?
:23:04
- Ça dépend.
- De quoi ?
:23:06
Des petits frères.
:23:08
Si elles ont de jolis petits frères,
oui. Sinon, non.
:23:14
T'es le mec le plus jeté
que j'aie connu.
:23:20
Avec la Callas, tu vas découvrir
la vraie musique.
:23:23
C'est magnifique.
Tu n'as jamais entendu ça.
:23:26
La Plaie !
:23:34
Ça va ?
:23:37
Lui, c'est mon ami.
Lui, c'est la Plaie.
:23:39
Je connais M. l'écrivain.
:23:41
On s'est rencontrés l'autre soir.
:23:43
Lui, c'est le Revenant.
:23:45
Le Revenant.
:23:46
Vous allez où ?
C'est quoi votre plan ?
:23:48
On n'en a pas.
:23:50
On vient d'acheter ce magnéto
et une télé
:23:53
qu'on va nous livrer.
D'ailleurs, faut qu'on y aille.
:23:56
Bon, salut !
:24:03
Ils sont ensemble.
:24:04
On voit qu'ils s'aiment.
:24:17
C'est elle, la Callas ?
:24:19
On dirait
qu'on est en train de l'étrangler.
:24:23
C'est la plus belle
de toutes les arias.
:24:26
Cette voix sublime
me transperce le cur.
:24:41
Ça, là-bas,
c'est la "Comuna Nororiental"
:24:44
où se trouve Santo Domingo Savio.
:24:47
C'est de là qu'étaient les gars
qui se sont tirés dessus ?
:24:53
La ville est belle quand elle dort
et que ses quatre millions d'âmes
:24:57
cessent de voler,
braquer et tuer.