:24:03
Ils sont ensemble.
:24:04
On voit qu'ils s'aiment.
:24:17
C'est elle, la Callas ?
:24:19
On dirait
qu'on est en train de l'étrangler.
:24:23
C'est la plus belle
de toutes les arias.
:24:26
Cette voix sublime
me transperce le cur.
:24:41
Ça, là-bas,
c'est la "Comuna Nororiental"
:24:44
où se trouve Santo Domingo Savio.
:24:47
C'est de là qu'étaient les gars
qui se sont tirés dessus ?
:24:53
La ville est belle quand elle dort
et que ses quatre millions d'âmes
:24:57
cessent de voler,
braquer et tuer.
:25:01
Tu crois ça !
C'est la nuit que ça bouge.
:25:05
Que ça chauffe.
:25:07
Qu'est-ce que c'est ?
:25:10
On n'est pas en décembre.
:25:12
Ils ont réussi à faire passer
une cargaison de coke
:25:15
aux États-Unis. Ils fêtent ça.
:25:23
Écoute...
:25:26
C'est lui, c'est le hippie.
:25:29
Ça recommence.
:25:33
Allons voir.
:25:47
Le voilà.
:25:56
Je l'ai repéré.
:25:59
C'est un punk.