:55:01
Salopards, fumeurs de crack,
petites frappes...
:55:05
Colombian people,
:55:07
I love you !
:55:11
Merci, le peuple !
:55:15
Aimez-vous les uns les autres
comme je vous ai aimés, enfoirés !
:55:20
Le royaume de ce monde
vous appartient.
:55:22
"Le royaume de ce monde" ?
:55:25
C'est le nom de l'épicerie
en bas de chez moi.
:55:28
Petit, que se passe-t-il ?
:55:31
Où en sommes-nous ?
:55:34
Toutes ces morts absurdes.
:55:37
Le remords me ronge.
Combien déjà ?
:55:41
Ne les compte pas.
:55:44
Fais un vu.
:55:47
Ça y est.
:55:49
Alors ?
:55:50
Qu'on reste toujours ensemble.
:55:53
J'ai fait le même vu :
qu'on reste toujours ensemble.
:56:17
Et maintenant ?
:56:18
Ils reviennent.
:56:20
Comment ça, ils sont morts !
:56:22
Alors, les cadavres ressuscitent !
:56:25
D'autres.
:56:26
Leurs balles bénies
ne ratent jamais.
:56:29
C'est une Yamaha 100 rouge.
:56:32
Celui qui conduit
a un blouson rouge.
:56:39
Des balles bénies ?
:56:41
On met six balles
dans une casserole
:56:44
qu'on pose sur un réchaud
et on les fait chauffer à blanc.
:56:50
On les arrose d'eau bénite
de l'église San Judas Tadeo.
:56:55
Pendant qu'elle s'évapore,
:56:57
on compte jusqu'à trois et on prie
avec la foi du charbonnier :