:54:00
Je suis venu ici
quand ils ont démoli Guayaquil.
:54:04
Alors, je vous connais.
Don Anibal.
:54:08
Vous n'allez pas vous souvenir,
j'étais très jeune.
:54:12
Vous faites quoi ?
:54:14
- J'écris, soi-disant.
- Quoi ?
:54:17
De la merde.
:54:19
L'écoutez pas, il blague.
:54:27
Rien n'est écrit pour l'éternité.
:54:29
Toutes les voies restent ouvertes.
Tout change !
:54:34
Ne croyez pas, tas d'hallucinés,
que les choses sont immuables.
:54:39
Demain, il ne restera rien,
plus une trace !
:54:44
Le temps emporte tout
sur son passage.
:54:51
Pauvres naïfs !
:54:54
Tout ceci est irréel.
:54:57
Nous sommes un fleuve qui coule,
un reflet du néant.
:55:01
Salopards, fumeurs de crack,
petites frappes...
:55:05
Colombian people,
:55:07
I love you !
:55:11
Merci, le peuple !
:55:15
Aimez-vous les uns les autres
comme je vous ai aimés, enfoirés !
:55:20
Le royaume de ce monde
vous appartient.
:55:22
"Le royaume de ce monde" ?
:55:25
C'est le nom de l'épicerie
en bas de chez moi.
:55:28
Petit, que se passe-t-il ?
:55:31
Où en sommes-nous ?
:55:34
Toutes ces morts absurdes.
:55:37
Le remords me ronge.
Combien déjà ?
:55:41
Ne les compte pas.
:55:44
Fais un vu.
:55:47
Ça y est.
:55:49
Alors ?
:55:50
Qu'on reste toujours ensemble.
:55:53
J'ai fait le même vu :
qu'on reste toujours ensemble.