:53:14
J'ignorais que des endroits pareils
existaient encore.
:53:17
Tu sais ce qu'ils jouent ?
:53:19
Francisco Alegre. Un paso doble.
:53:22
Tu aimes ?
:53:24
Non, ça me rappelle
trop de souvenirs.
:53:27
Mais maintenant, oui, tu es là.
:53:31
Ce sera notre chanson.
En l'entendant, je penserai à toi.
:53:36
Et moi à toi.
:53:37
Faut arroser ça.
:53:46
Bienvenue au "Patio du Tango".
:53:48
Pourquoi un paso doble ?
:53:50
Pour changer.
:53:52
J'ai connu un "Patio du Tango"
dans le quartier de Guayaquil.
:53:57
C'est le même.
:54:00
Je suis venu ici
quand ils ont démoli Guayaquil.
:54:04
Alors, je vous connais.
Don Anibal.
:54:08
Vous n'allez pas vous souvenir,
j'étais très jeune.
:54:12
Vous faites quoi ?
:54:14
- J'écris, soi-disant.
- Quoi ?
:54:17
De la merde.
:54:19
L'écoutez pas, il blague.
:54:27
Rien n'est écrit pour l'éternité.
:54:29
Toutes les voies restent ouvertes.
Tout change !
:54:34
Ne croyez pas, tas d'hallucinés,
que les choses sont immuables.
:54:39
Demain, il ne restera rien,
plus une trace !
:54:44
Le temps emporte tout
sur son passage.
:54:51
Pauvres naïfs !
:54:54
Tout ceci est irréel.
:54:57
Nous sommes un fleuve qui coule,
un reflet du néant.