:27:01
But I heard Glanum, not gleaning,
:27:04
that's why I talked
about Saint-Remy, where Glanum is.
:27:11
Gleaning, no.
:27:12
Because gleaning is very different
from picking, you see.
:27:16
But picking, yes.
:27:18
What's the difference?
:27:19
The difference is that
you pick fruit that hangs,
:27:23
that is hanging,
but you glean things that sprout.
:27:27
Like grain. It's different.
:27:30
Olives and grain.
:27:33
Almonds...
:27:36
Figs too,
people make jams out of figs.
:27:40
The fig, you pick.
:27:44
Look, nature's wonders!
:27:47
Overripe and beautiful!
:27:56
That's fruit from heaven!
:28:00
I half-feel like interfering,
:28:03
but it is none of my business,
it's their fruit.
:28:10
This one's almost
pure alcohol, I'll be tipsy.
:28:14
Anyway, half the people are stingy.
:28:18
They won't allow gleaning because
they don't feel like being nice.
:28:25
There's a lot left.
:28:26
The harvest is over now.
:28:29
Are these not edible?
:28:30
Edible, yes, but not good
for making candied fruits.
:28:34
Do you allow people to collect them?
:28:38
No. I'm not the owner, but up to now,
it's never been allowed.
:28:43
The harvest of the cabbages is over,
:28:46
only a few are left here and there.
:28:49
These cabbages can be gleaned
:28:52
with absolute impunity
:28:55
by gleaners from Avignon or around.
:28:58
Here are lovely tomatoes.