:49:48
El tapón deja de hacerse
el loco...
:49:50
...y nos vamos a ver
a un viticultor...
:49:52
...que se preocupa por
los recolectores.
:49:56
A los niños les digo que tengan
cuidado con la indigestión...
:50:01
...pero los mayores
deben saber lo que hacen.
:50:05
Jerôme Noël-Bouton...
:50:07
...nos muestra una foto
de sus viñas...
:50:09
...que pertenecieron
a E. J. Marey.
:50:12
Hay un museo en la bodega
con su nombre.
:50:15
lngeniero, fisiólogo
y sabio...
:50:19
...inventor de
la cronofotografía...
:50:21
Marey era un visionario.
:50:23
Estudió el movimiento...
:50:25
...antes que los hermanos
Lumière.
:50:28
Es el ancestro de
los cineastas.
:50:30
Es un orgullo ser
de su familia.
:50:34
Marey era el abuelo de mi padre,
es decir mi bisabuelo.
:50:39
Para ser exactos...
:50:43
...mi abuelo era
el yerno de Marey.
:50:47
Su mujer, mi abuela,
era la hija de Marey.
:50:50
Mi abuela se casó
con un Bouton...
:50:55
...y este viñedo, que
pertenecía a los Bouton...
:50:58
...fue comprado
por Marey...