:50:01
...pero los mayores
deben saber lo que hacen.
:50:05
Jerôme Noël-Bouton...
:50:07
...nos muestra una foto
de sus viñas...
:50:09
...que pertenecieron
a E. J. Marey.
:50:12
Hay un museo en la bodega
con su nombre.
:50:15
lngeniero, fisiólogo
y sabio...
:50:19
...inventor de
la cronofotografía...
:50:21
Marey era un visionario.
:50:23
Estudió el movimiento...
:50:25
...antes que los hermanos
Lumière.
:50:28
Es el ancestro de
los cineastas.
:50:30
Es un orgullo ser
de su familia.
:50:34
Marey era el abuelo de mi padre,
es decir mi bisabuelo.
:50:39
Para ser exactos...
:50:43
...mi abuelo era
el yerno de Marey.
:50:47
Su mujer, mi abuela,
era la hija de Marey.
:50:50
Mi abuela se casó
con un Bouton...
:50:55
...y este viñedo, que
pertenecía a los Bouton...
:50:58
...fue comprado
por Marey...
:51:01
...y volvió luego a los Bouton,
por enlace matrimonial.
:51:05
Enhorabuena
:51:07
La torre que ve
ahí detrás...
:51:10
...la levantó con
sus propias manos...
:51:13
...para instalar
sus cámaras.
:51:15
Ponía los hilos y
no se ocupaba de nada más.
:51:19
La máquina se disparaba
al pasar los animales.
:51:23
Ésta es la cabaña
desde donde Marey...
:51:26
...con su escopeta
cronofotográfica...
:51:28
...fotografiaba el vuelo
de los pájaros.
:51:35
El asistente de Marey...
:51:37
...mantiene la escopeta
y el carrete.
:51:41
Me pregunto quién es ese chico
del sombrero de hongo.
:51:48
Ante las imágenes
experimentales...
:51:50
...y esos fragmentos
de película...
:51:52
...se olvida la técnica
por el placer de la vista.