:24:03
Ей сега се връщам.
:24:11
- Коя е там?
- Добър ден.
:24:14
Има ли някой от патрулите тук?
- Не. В обедна почивка са.
:24:19
- По дяволите.
- Какво искате?
:24:22
Трябва ми информация. От полицията съм.
:24:26
- Какво искаш да знаеш?
- За един инцидент в този участък, отпреди 20 години.
:24:32
Явно днес имаш късмет.
Попаднал си на точния човек.
:24:36
През последните 27 години, видял съм 248...
Не, 249 фатални инцидента...
:24:42
в нашия район от магистралата.
:24:45
Пожарникарите обират славата,
но ние винаги сме първи там.
:24:51
Всичко е тук. Какво искаш да знаеш?
:24:54
Знаеш ли как да работиш с това?
- Разбира се?
:24:57
Интересуват ме родителите на малко
момченце умряло през 82. Джудит Хероут.
:25:02
Това ми говори нещо. Джудит Хероут.
:25:05
Х-Е-Р-О-У-Т.
:25:15
Ето така.
:25:18
Готово.
:25:20
Близо до 98 километър.
Септември `82. Това момиче ли?
:25:25
- Да.
- Почакай малко.
:25:29
1982. Сега си спомням.
:25:34
Премаза я един камион...
:25:40
Каква е тая бъркотия! Ето я.
:25:47
Ето го нейния файл,
с полицейския доклад...
:25:51
и снимките. Само искам да те
предупредя, че снимките са...
:25:56
Не се тревожи.