:23:00
Ya no se dice "inspector",
se dice "teniente".
:23:17
Disculpe, ¿cuánto hace
que tiene este puesto?
:23:20
¡Menos de lo que se imagina!
:23:22
Si le digo un nombre,
¿recordaría algo?
:23:24
Puede probar.
:23:26
Judith Hérault.
:23:28
¿Cree que fue alumna mía?
:23:30
Murió en 1 982.
:23:32
- ¿Quiere que lo verifique?
- Sí, por favor.
:23:35
¿Qué relación tiene con el robo?
:23:37
Tal vez Ud. me lo diga.
:23:43
Me pregunto si es la pequeña
que atropellaron.
:23:46
¿Atropellaron?
:23:47
Sí, la atropellaron en la ruta.
Un accidente horrible.
:23:51
¿Tiene otros detalles?
:23:52
Fue un camión. La madre estaba ahí.
Luego enloqueció.
:23:56
¿Dónde la podría encontrar?
:23:58
¿Qué pasa?
:24:00
Arrancaron las páginas.
Las páginas de 1 981 , 82...
:24:04
Caramba.
:24:06
¿No tiene fotos de fin de año,
alguna cosa así?
:24:09
Sí, ahí mismo.
:24:13
¡Las fotos también desaparecieron!
:24:23
Vuelvo enseguida.
:24:28
Te digo que eso es una correa.
:24:30
¡No es la correa!
:24:32
- ¿Qué pasa?
- Buen día.
:24:34
¿No hay personal con Ud.?
:24:36
No hay nadie.
Se fueron a comer.
:24:41
¿Qué quiere?
:24:42
Quería preguntarles algunas cosas.
Soy policía.
:24:46
¿Y qué quiere saber?
:24:48
Sobre un accidente que hubo aquí
hace unos 20 años.
:24:52
Encontraste al indicado.
Me dicen el sepulturero.
:24:56
En 27 años de trabajo, hice 248--
¿Qué digo?