:24:00
Arrancaron las páginas.
Las páginas de 1 981 , 82...
:24:04
Caramba.
:24:06
¿No tiene fotos de fin de año,
alguna cosa así?
:24:09
Sí, ahí mismo.
:24:13
¡Las fotos también desaparecieron!
:24:23
Vuelvo enseguida.
:24:28
Te digo que eso es una correa.
:24:30
¡No es la correa!
:24:32
- ¿Qué pasa?
- Buen día.
:24:34
¿No hay personal con Ud.?
:24:36
No hay nadie.
Se fueron a comer.
:24:41
¿Qué quiere?
:24:42
Quería preguntarles algunas cosas.
Soy policía.
:24:46
¿Y qué quiere saber?
:24:48
Sobre un accidente que hubo aquí
hace unos 20 años.
:24:52
Encontraste al indicado.
Me dicen el sepulturero.
:24:56
En 27 años de trabajo, hice 248--
¿Qué digo?
:25:00
¡249 accidentes fatales!
:25:02
¡Sólo en esta porción asignada,
30 kilómetros!
:25:06
Siempre hablan de la policía
y de los bomberos...
:25:09
¡pero somos nosotros los primeros
en un accidente!
:25:11
Todo está en la computadora.
¿Qué quieres saber?
:25:14
- ¿Sabes usar eso?
- Seguro. ¿Qué crees?
:25:17
Busco a los padres de una niña
que murió en 1 982.Judith Hérault.
:25:23
Eso me suena conocido.
:25:25
-Judith Hérault.
- H-É-R-A-U-L-T. Hérault.
:25:35
Espera. Ya viene.
:25:38
Ahí está. Judith Hérault.
:25:40
Kilómetro 98, septiembre de 1 982.
Una niñita, ¿verdad?
:25:45
Sí. Judith, sí.
:25:48
¡Espera!
:25:50
82, 82. Eso me dice algo, caray.
:25:54
Ya veo. Es la niña que aplastó
un camión acoplado.
:25:59
Ah, sí. Espera.