:53:03
-Bom vinho.
-Muito saboroso.
:53:05
Um aroma excelente.
Verdadeiramente fantástico.
:53:10
-Que aconteceu?
-Não foram eles.
:53:12
Nunca tivemos problemas com eles.
:53:19
Agora temos.
:53:22
Que raio?
:53:23
Filho da mãe! Vem cá!
:53:26
Vais arrepender-te!
:53:28
Idiota!
:53:38
Que se passa?
:53:39
Dá-me as chaves!
:53:42
Quero uma lista de todos os Lada brancos
da região. Todos!
:53:46
Daqui a uma hora. Liga-me pelo rádio.
:53:50
Todos os Lada brancos.
:53:51
-O quê brancos?
-Lada.
:53:54
Como se escreve?
:53:55
-Não sei.
-Adivinha.
:53:58
L-A-D-A?
:54:12
Tome.
:54:15
Como está?
:54:17
Bem.
:54:18
Lamento tê-la envolvido nisto.
:54:24
Acha que é um assassino em série?
:54:26
Não, um assassino em série
mata para existir.
:54:29
Diria que estamos a lidar
com um indicador.
:54:32
Um indicador?
:54:33
Vamos para onde ele indica.
:54:37
Para quê?
:54:41
Ou ele está a indicar-nos
um caminho que não percebo...
:54:45
Ou?
:54:46
Ou está a brincar connosco.
:54:48
Comissário.
:54:51
Identificámos o corpo.
:54:53
Com licença.