:58:22
Levante-se devagar.
:58:30
-Não se mexa!
-Sou polícia.
:58:32
Eu disse que sou polícia!
:58:37
Devagar.
:58:42
-Dê-me a minha arma, idiota!
-Não se mexa!
:58:44
Está preso. Sou polícia!
:58:47
Dê-me a minha arma.
:58:49
Ensinam a arrombar fechaduras
na academia?
:58:51
Que piada.
:58:55
Comissário Niemans.
:58:58
-Pierre Niemans?
-Sim.
:59:00
Desculpe. Não me podia ter dito?
:59:02
-Porque está aqui?
-Para falar com um suspeito.
:59:06
Qual é o nome dele?
:59:07
Philip Sertys.
:59:09
Porquê?
:59:12
É mesmo Pierre Niemans?
:59:18
Grande técnica!
:59:21
O que procura?
:59:27
Não toque em nada.
:59:29
Tenha calma. Pelo menos, posso respirar?
:59:35
O tipo gostava mesmo de cães.