:59:00
Desculpe. Não me podia ter dito?
:59:02
-Porque está aqui?
-Para falar com um suspeito.
:59:06
Qual é o nome dele?
:59:07
Philip Sertys.
:59:09
Porquê?
:59:12
É mesmo Pierre Niemans?
:59:18
Grande técnica!
:59:21
O que procura?
:59:27
Não toque em nada.
:59:29
Tenha calma. Pelo menos, posso respirar?
:59:35
O tipo gostava mesmo de cães.
1:00:00
Era obcecado por cães.
1:00:12
Espere!
1:00:15
Qual é o problema? Venha daí!
1:00:19
Não posso crer!
1:00:21
O super-polícia tem medo de cachorros!
1:00:24
Não se preocupe. Venha.
1:00:26
Vem cá, querido.
1:00:28
Cuidado!
1:00:33
Esse pode morder!
1:00:40
-Consegue parar de falar?
-Estava a brincar.
1:00:45
Filho da mãe!
1:00:54
Sabe o que isto é?
1:00:56
O laboratório de um tipo que faz
experiências em cães.