:19:01
Mon billet ne me permet pas
de rentrer chez moi.
:19:04
ll n'y a pas d'hôtel, camarade.
:19:06
Vous le savez,
vous êtes du coin.
:19:08
Entraidez-vous.
C'est tout ce que je peux dire.
:19:11
Je peux accueillir
quelqu'un chez moi.
:19:15
S'il vous plaît, allez-vous-en.
:19:21
Allez-vous-en, s'il vous plaît !
:19:34
Une minute !
:19:36
Que personne ne sorte !
:19:38
Et pourquoi on resterait ?
:19:41
Qu'allons-nous faire ?
:19:43
Nous allons trouver une solution.
:19:46
Je viens de dire
que le car est fichu.
:19:48
Qu'est-ce que
vous allez faire ?
:19:50
C'est très simple.
:19:52
On va le réparer nous-mêmes.
:19:54
Donc, on reste ici.
:19:55
Bien sûr qu'on reste,
il est pas fichu !
:19:57
Camarades, soyons raisonnables.
:19:59
S'il dit que le car est fichu,
c'est que c'est vrai.
:20:03
Ces gens sont compétents.
:20:05
On nous a dit
de quitter cette gare.
:20:07
Mais les mécanos
n'ont pas besoin de voyager.
:20:10
Nous, si !
Je suis avec le jeune en noir.
:20:12
- Moi aussi.
- Je suis mécanicien.
:20:15
- Moi, aide-mécanicien.
- Moi, ingénieur.
:20:17
Moi, si je peux aider, je le ferai.
:20:19
Moi aussi.
:20:21
Alors ?
:20:23
Attendez que les pièces
arrivent de Russie ou des USA.
:20:27
Pendant ce temps, on va mettre
les mains dans le cambouis.
:20:31
Je n'attends rien ni personne !
:20:33
J'ai remué ciel et terre.
:20:34
Je m'use l'oreille,
à téléphoner partout
:20:37
et ça ne sert à rien.
:20:40
Vous croyez
que je me la coule douce ?
:20:44
Réparez le car,
puisque vous êtes si malins !
:20:49
Allez-y, réparez-le.
:20:51
Et dites-moi quand vous aurez fini,
je serai à côté.
:20:56
Les employés peuvent partir.
:20:57
J'attends
qu'ils comprennent
:20:59
qu'il est plus facile
de dire que de faire.