:18:01
Du calme, Alicia,
nous partirons.
:18:03
Quel est le problème, maintenant ?
:18:05
On a coulé une bielle, madame.
:18:07
Vous charriez, là !
:18:08
Un peu de respect
pour l'administrateur !
:18:11
Camarades, ces cars sont très vieux.
:18:14
Nous n'avons plus
de pièces de rechange russes.
:18:18
Et on ne peut pas
en importer des USA !
:18:21
Excusez-moi.
Ce n'était pas une bielle.
:18:23
Comment le savez-vous ?
:18:25
Si le camarade nous le dit,
c'est qu'il a consulté des experts.
:18:28
Vous en savez plus que lui ?
:18:30
C'était pas une bielle,
çaj'en suis sûr.
:18:33
Même un sourd s'en rendrait compte.
:18:38
Un instant, écoutez. Ecoutez !
:18:42
Un instant.
:18:43
A votre place,
je réagirais de la même façon.
:18:46
Mais comme il n'y a plus de car,
:18:48
vous devez rentrer chez vous,
nous allons fermer la gare.
:18:55
Et ceux qui n'habitent pas ici ?
:18:58
On s'installe sur le parking ?
:19:01
Mon billet ne me permet pas
de rentrer chez moi.
:19:04
ll n'y a pas d'hôtel, camarade.
:19:06
Vous le savez,
vous êtes du coin.
:19:08
Entraidez-vous.
C'est tout ce que je peux dire.
:19:11
Je peux accueillir
quelqu'un chez moi.
:19:15
S'il vous plaît, allez-vous-en.
:19:21
Allez-vous-en, s'il vous plaît !
:19:34
Une minute !
:19:36
Que personne ne sorte !
:19:38
Et pourquoi on resterait ?
:19:41
Qu'allons-nous faire ?
:19:43
Nous allons trouver une solution.
:19:46
Je viens de dire
que le car est fichu.
:19:48
Qu'est-ce que
vous allez faire ?
:19:50
C'est très simple.
:19:52
On va le réparer nous-mêmes.
:19:54
Donc, on reste ici.
:19:55
Bien sûr qu'on reste,
il est pas fichu !
:19:57
Camarades, soyons raisonnables.
:19:59
S'il dit que le car est fichu,
c'est que c'est vrai.