:17:07
C'est le blocus,
mesdames et messieurs, le blocus !
:17:15
Ça se passait comme ça,
dans le film.
:17:17
lmpossible de partir, même quand
ils avaient un pied dehors.
:17:21
lls le réparent
et direction Santiago !
:17:23
Je vais me reposer un peu.
:17:25
S'il y a le moindre mouvement,
avertissez-moi.
:17:28
Très bien.
:17:44
Votre attention, camarades.
:17:48
Approchez, s'il vous plaît.
:17:56
On ne peut pas réparer le car.
:17:58
Miséricorde !
:18:01
Du calme, Alicia,
nous partirons.
:18:03
Quel est le problème, maintenant ?
:18:05
On a coulé une bielle, madame.
:18:07
Vous charriez, là !
:18:08
Un peu de respect
pour l'administrateur !
:18:11
Camarades, ces cars sont très vieux.
:18:14
Nous n'avons plus
de pièces de rechange russes.
:18:18
Et on ne peut pas
en importer des USA !
:18:21
Excusez-moi.
Ce n'était pas une bielle.
:18:23
Comment le savez-vous ?
:18:25
Si le camarade nous le dit,
c'est qu'il a consulté des experts.
:18:28
Vous en savez plus que lui ?
:18:30
C'était pas une bielle,
çaj'en suis sûr.
:18:33
Même un sourd s'en rendrait compte.
:18:38
Un instant, écoutez. Ecoutez !
:18:42
Un instant.
:18:43
A votre place,
je réagirais de la même façon.
:18:46
Mais comme il n'y a plus de car,
:18:48
vous devez rentrer chez vous,
nous allons fermer la gare.
:18:55
Et ceux qui n'habitent pas ici ?
:18:58
On s'installe sur le parking ?