:26:01
Voilà...
:26:05
C'est bien ce que je pensais.
:26:07
Le filtre à gasoil est foutu.
:26:10
Vous voyez
que c'est pas une bielle !
:26:13
Tu peux le réparer ?
:26:15
Trouvez un bout d'acier comme ça
et c'est bon.
:26:18
Je ne t'échangerais même pas
contre Stevie Wonder.
:26:22
Est-ce que vous avez
une pièce comme celle-ci ?
:26:25
Dans le noir, je ne peux rien dire.
:26:27
Cherchez dans le patio.
:26:29
Vous avez
un groupe électrogène ?
:26:31
Oui, mais il est cassé.
:26:34
Je parie qu'il manque
une pièce russe ou américaine !
:26:38
C'est une pièce tchèque.
:26:39
Je l'ai déjà réclamée.
:26:41
Oui, par téléphone !
:26:43
Un peu de respect, camarades.
:26:45
S'il faut chercher dans le patio,
attendons demain.
:26:48
Nous avons bien avancé aujourd'hui.
:26:50
Les femmes
doivent attendre des nouvelles.
:26:52
Un instant,
où est le groupe électrogène ?
:26:56
Attention à la marche.
:27:00
On comprend mieux
ce que c'est que d'être aveugle.
:27:04
C'est génial !
:27:06
Nous allons préparer
un lit pour les enfants.
:27:08
C'est gentil,
mais mon fils dort déjà sur un banc.
:27:14
Grand-mère !
:27:15
Venez, je vais vous faire un lit.
:27:17
Merci, ma fille, je te remercie.
:27:20
Dans un lit,
mon arthrose me laissera en paix.
:27:24
ll est calé en mécanique.
Demain, on part.
:27:27
- Alors ?
- C'est réparé ?
:27:29
Presque.
:27:30
C'est réglé, camarade !
:27:32
- On a trouvé.
- Un dernier tour de vis...
:27:34
Cet aveugle est un génie !
:27:36
Arrête ça !
:27:37
Regardez,
voilà la pièce qui est cassée.
:27:40
Rolando peut la réparer,
:27:42
mais il faut que demain matin,
:27:44
on cherche un petit morceau d'acier
comme celui-là. D'accord ?
:27:48
Bien sûr, évidemment !
:27:49
Vous avez tout préparé
pour la nuit...
:27:52
Et on a un système
pour les toilettes.
:27:54
Très bien.
:27:55
Bon, camarades,
comme il n'y a rien à manger,
:27:58
allons dormir
pour être en forme demain.