:49:00
ll doit y avoir une boîte,
dans un coin.
:49:02
Je reconnais cette odeur.
:49:05
Laisse-moi chercher.
:49:10
Voilà !
C'est une boîte de conserve.
:49:13
Mais elle est vieille,
elle est rouillée.
:49:15
Quel odorat tu as !
:49:18
ll ne me trompe jamais, camarade.
:49:20
Ça sent la viande fraîche,
d'une boîte qu'on vient d'ouvrir...
:49:24
La petite boîte jaune et rouge,
:49:26
avec de la viande
et des tomates dessinées dessus...
:49:29
C'est ça que je sens.
:49:32
Mais j'ai tellement faim,
je peux me tromper.
:49:43
Quel gros fils de pute !
:49:50
Regardez ça !
:49:51
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
:49:53
Y a des gens qui abusent !
:49:57
Les gars,
:49:58
laissez tomber.
:49:59
On n'ajamais rien pêché, ici.
:50:01
lci, il n'y a que des dents de chien
et des bouteilles cassées.
:50:06
Merde, camarade, quelle malchance !
J'ai tellement faim...
:50:11
Une fois, j'ai fait match nul avec
une caissière de chez ''Pio-Pio''.
:50:15
- Tu te souviens des ''Pio-Pio'' ?
- Evidemment !
:50:18
J'ai mangé six poulets frites
et j'ai bu douze bières.
:50:21
- Et la pizza !
- Le poulet !
:50:23
Non, la pizza au chorizo.
:50:25
L'odeur de la pizza au chorizo,
ça me tue !
:50:28
Vraiment !
:50:30
Regarde ça,
ça me tue.
:50:32
C'est répugnant !
:50:34
- Quelle gonzesse !
- Tu crois ?
:50:36
Un vrai mec n'a pas les cheveux
longs, ni de boucle d'oreille.
:50:41
Regarde, regarde.
:50:43
Ça, c'est des pamplemousses !
:50:44
Arrêtez de bavarder
et mettez-vous au travail.
:50:48
Ou on ne partirajamais d'ici.
:50:50
Cherchez dans l'eau !
:50:52
Quel numéro, celui-là !
ll se mêle de tout.
:50:54
J'ai trop faim,
je ne vois plus rien.
:50:57
Moi, je ne vois rien
et je travaille.
:50:59
Messieurs, la salle est inondée.