:45:00
Du må ikke dø, Nicky!
:45:04
- Nicky?
- Valerie ...
:45:08
- Hvad laver du?
- Jeg tror, jeg svæver.
:45:13
- Hvorfor svæver du?
- Det er nok den kage, jeg har spist.
:45:20
- Nu bliver jeg altså rigtig bange.
- Jeg er også selv lidt bange.
:45:25
Sommerfuglene i min mave
blafrer rundt som aldrig før.
:45:31
- Det er det forkerte vindue igen.
- Undskyld, brystvorte.
:45:35
Jeg er heroppe.
Du klarede den.
:45:40
Jeg kan se igen. Og du er smuk.
:45:45
Bare fordi du kan svæve,
tilgiver jeg ikke det med fingeren.
:45:49
Det var slet ikke mig.
Jeg var besat af min bror Adrian.
:45:53
- Hvad mener du med besat?
- Jeg sagde, at min far var i helvede.
:45:59
Han er nemlig djævelen.
Og han vil beholde sin trone.
:46:05
Så mine brødre knuste helvedes porte.
:46:08
- Det får min far til at gå i opløsning.
- Djævelen?
:46:12
Jeg elsker min far, så jeg
kom til Jorden for at redde ham.
:46:18
Nu forstår jeg din spøg om Syden.
:46:24
- Jeg ved ikke, om jeg tror dig ...
- Tro mig. Tro på sommerfuglene.
:46:29
Jeg tror dig.
Kom op igen.
:46:36
Tag mig i hånden.
:46:41
Flyv med mig.
Jeg kan give dig kraft til det.
:46:51
Det er Empire State Building.
:46:54
Og der er Popeye's Chicken.
:46:57
Helvedesdyret er over os.