:46:05
	Så mine brødre knuste helvedes porte.
:46:08
	- Det får min far til at gå i opløsning.
- Djævelen?
:46:12
	Jeg elsker min far, så jeg
kom til Jorden for at redde ham.
:46:18
	Nu forstår jeg din spøg om Syden.
:46:24
	- Jeg ved ikke, om jeg tror dig ...
- Tro mig. Tro på sommerfuglene.
:46:29
	Jeg tror dig.
Kom op igen.
:46:36
	Tag mig i hånden.
:46:41
	Flyv med mig.
Jeg kan give dig kraft til det.
:46:51
	Det er Empire State Building.
:46:54
	Og der er Popeye's Chicken.
:46:57
	Helvedesdyret er over os.
:47:01
	Og jeg kan lugte en led luder!
:47:07
	- Var det dig, der gjorde det?
- lngen skal kalde dig en led luder.
:47:12
	Godmorgen.
Vi bringer en særudsendelse.
:47:16
	Der er udlovet en dusør
på 50.000.000 $ for denne mand.
:47:22
	Hans navn er endnu ukendt,
men folk kalder ham Bæstet.
:47:26
	Han betragtes som yderst farlig.
:47:29
	Manden, der vakte opmærksomhed
ved kampen i aftes, er ikke en helt.
:47:33
	Han er faktisk massemorder.
:47:36
	- Det ser sort ud.
- Hvor hulen er Nicky?
:47:39
	- Der er udlovet en dusør for ham.
- Det er en fælde.
:47:46
	Godmorgen, unge dame.
:47:51
	Det ser ud til at smage godt.
:47:56
	Dig vil Flæske godt lære at kende.