:30:00
Adrian, befagyasztottátok
a tûzkaput.
:30:03
Apa haldoklik. Hordjátok haza
a füstös seggeteket, különben...
:30:07
Te nem tudsz durván beszélni.
A fejedben is beszédhibás vagy.
:30:11
Adrian, visszamész, mert
én rákényszerítelek.
:30:16
Tudod mit?
:30:17
Én itt maradok, élvezem a pizzát,
és a pálinkát.
:30:21
És te mész vissza!
:30:23
Adrian, ne! Ne marháskodj!
:30:26
Ez komoly!
:30:30
Már megint!
:30:36
Nyugodtan vezetem a kocsit...
hirtelen egy Cadillac elém vág.
:30:40
Utána hajtok...
A pasi kiszáll a kocsijából...
:30:42
mögéje lopódzom és
kupán vágom egy baseball ütõvel!
:30:46
Látták
a ""Megvesztegethetetleneket""?
:30:48
Én voltam a De Niro!
:30:49
Mi ütött magába, Regis?
:30:52
A városháza és a New York-i
turisztikai bizottság,
:30:56
elhatározta hogy lecseréli a régi,
""Szeretlek, New York"" jelmondatot.
:31:00
Ezentúl "Szeretem a prostikat"
lesz az új szlogen.
:31:04
A bátyáid felborítják az
egyensúlyt a jó és a rossz között.
:31:08
Mit tehetek?
:31:09
Egy lófütyit, ha nem tanulod meg
használni a gonosz erõdet.
:31:13
Hozz egy üdítõt a hûtõbõl!
:31:15
De hát az a szobatársamé.
:31:17
""De hát az a szobatársamé"".
:31:20
Szerinted méltõ ez az érv
egy ördögcsemetéhez?
:31:24
Nyugi!
:31:25
Nicky, te képes vagy
átváltoztatni a Colát
:31:28
bármilyen folyadékká.
:31:31
Motorolajjá...denevérvérré...
:31:33
...lõpisivé.
:31:34
Csupán enged szabadjára
a benned rejlõ gonoszt!
:31:37
A gonoszt?
:31:39
Benned is van gonoszság.
A horkolásod mindent elárul.
:31:43
Igazán?
:31:45
Engedd ki a gonoszt!
:31:47
Engedjem ki a gonoszt?
:31:54
Rajta! Menni fog!
:31:56
Ez az!
:31:58
Benned van.