:29:00
	A kis Nicky.
:29:02
	- Tudod, mit szeretek benned?
- Mit?
:29:03
	Azt, hogy boldog vagy a bõrödben.
Érted?
:29:06
	Nem vágsz fel.
:29:08
	Kösz szépen, Valerie.
Tudod, én mit szeretek benned?
:29:15
	A cuki, szív alakû popõdat.
:29:19
	Tessék?
:29:21
	Nem tudom, miért mondtam ezt.
:29:23
	Azt akartam mondani, hogy...
:29:25
	minden vágyam az, hogy
keféljek egy hájas kocával.
:29:30
	Megmárthatnám a virslimet
a ketchupos köcsögödben?
:29:34
	Szemétláda!
:29:35
	Nem szándékosan.
:29:37
	Mi ez?... Adrian!
:29:40
	Apának szüksége van rád.
:29:42
	És értem küldte a lapátpofát?
:29:44
	Nem viccelek. Bajban van.
:29:46
	Te is.
:29:49
	Valerie!
:29:55
	Mi van veled?
:29:57
	Ne haragudj!
:30:00
	Adrian, befagyasztottátok
a tûzkaput.
:30:03
	Apa haldoklik. Hordjátok haza
a füstös seggeteket, különben...
:30:07
	Te nem tudsz durván beszélni.
A fejedben is beszédhibás vagy.
:30:11
	Adrian, visszamész, mert
én rákényszerítelek.
:30:16
	Tudod mit?
:30:17
	Én itt maradok, élvezem a pizzát,
és a pálinkát.
:30:21
	És te mész vissza!
:30:23
	Adrian, ne! Ne marháskodj!
:30:26
	Ez komoly!
:30:30
	Már megint!
:30:36
	Nyugodtan vezetem a kocsit...
hirtelen egy Cadillac elém vág.
:30:40
	Utána hajtok...
A pasi kiszáll a kocsijából...
:30:42
	mögéje lopódzom és
kupán vágom egy baseball ütõvel!
:30:46
	Látták
a ""Megvesztegethetetleneket""?
:30:48
	Én voltam a De Niro!
:30:49
	Mi ütött magába, Regis?
:30:52
	A városháza és a New York-i
turisztikai bizottság,
:30:56
	elhatározta hogy lecseréli a régi,
""Szeretlek, New York"" jelmondatot.