:42:06
Hellõ!
:42:07
Az ürge olyan, mint egy nõ.
:42:09
Nem bûjsz be?
:42:10
Én egy lányt keresek.
A neve Valerie.
:42:13
Valerie Voran? Két emelettel
feljebb. Elsõ ablak balra.
:42:16
Kösz. Sok szerencsét a didikhez.
:42:19
Nem kell szerencse!
Profi vagyok!
:42:23
Azt látom.
:42:47
- Jaj! Nicky! Te vagy az?
- En.
:42:49
Ne mozdulj!
:42:51
Rendben.
:42:59
Szia.
:43:02
Miért jöttél ide?
:43:04
Mindenesetre nem azért,
hogy megvakuljak!
:43:09
Jaj, Istenem! Nicky!
:43:11
Ne halj meg!
:43:14
Nicky!
:43:15
Valerie?
:43:17
Mit csinálsz ott?
:43:19
Azt hiszem, lebegek.
:43:22
De hát mitõl lebegnél?
:43:24
Talán attól a tortától, amit
korábban ettem.
:43:28
Nem is értem, mitõl borultam ki.
:43:32
Én is kiborultam. A pillangõk
vadul röpködnek a gyomromban.
:43:36
Ilyet még sose éreztem.
:43:39
Megint eltévesztetted az ablakot.
:43:41
Bocs, Didi.
Valerie!
:43:43
Itt vagyok, Nicky.
:43:45
Jövök már!
:43:46
Úristen! Sikerült!
:43:48
Valerie! Újból látok!
Gyönyörû vagy!
:43:52
Hiába lebegsz.
:43:54
Nem bocsátom meg
azt az ujjmutogatást!
:43:56
Az nem én voltam!
Adrian, a bátyám, megszállt.