:34:09
Je was nog geen 1 0 seconden weg.
Wat nou ?
:34:11
Ik werd geraakt door een groot licht,
dat aan metaal was bevestigd.
:34:17
Dat is een trein. Daar moet je
niet voor gaan staan.
:34:20
Dat zal ik in overweging nemen.
- Toe nou, Nicky. Ga terug.
:34:25
Goed dan.
:34:27
Ik raap dat wel even op.
:34:40
Ik ben Nicky.
:34:42
Prachtig. Ga van die rails
en kom met me mee, kanjer.
:34:48
Welkom op Grand Central Station
in New York.
:34:51
Ik ben Beefy, 'n oude vriend van je
pa. Hij vroeg of ik je wilde helpen.
:34:57
Ik wil alleen m'n broers vinden
en dan gauw weer terug.
:35:00
Dat wordt lastig. Je broers kunnen
mensenlichamen overnemen.
:35:03
Dan lijken ze niet op zichzelf. Je
zal iedereen moeten wantrouwen.
:35:09
In dat geval broertje is
het spel uit. Vooruit, in de fles.
:35:15
Ik niet, sufferd.
- Sorry, ik eh...
:35:18
Er staat buiten een blinde vent.
:35:20
Je denkt misschien dat ie bezeten is,
maar die is gewoon gek.
:35:25
Hoewel ik niets kan zien,
weet ik dat God van me houdt.
:35:30
Hij houdt van al z'n kinderen.
Ook van jou.
:35:34
En ook van jou.
:35:37
Let goed op.
- Jij maakt de Heer erg nerveus.
:35:43
Ik brand.
- Rustig maar.
:35:45
't Vagevuur verbrandt me levend.
:35:48
't Verbrandt me. Het Beest leeft.
:35:52
Hij is onder ons. Ontruim de straten.
De duivel is hier.
:35:59
Je maakt al vrienden.