:46:00
Nou zet je ook al rare ogen tegen
me op. Wacht maar tot je dit ziet.
:46:05
Kom maar op.
:46:08
Neem me niet kwalijk, maar is
die fles van deze meneer ?
:46:13
Noem jij me nu ook al een dief ?
:46:15
Je slachtoffer kwam toevallig langs.
Waarom geef je die fles niet terug ?
:46:22
En als ik dat niet doe ? Bijt je me
dan met je konijnentand ?
:46:26
Maar die agent daar kan er
wellicht iets over zeggen.
:46:32
Pak je fles dan maar, eikel.
:46:36
Pak jij je vodden maar in en zoek 'n
andere plek voor ik echt gek ga doen.
:46:41
Ik ben een zakenman.
:46:44
Ik zie jou wel terug
over een paar jaar.
:46:52
Neem me niet kwalijk.
:46:54
Dat was heel bijzonder
en ik wilde je bedanken.
:46:58
Laat maar. Dat soort dingen
overkomt me altijd.
:47:02
Toen ik zag hoe hij je behandelde,
werd ik zo boos.
:47:05
Zoals ze die toeristen behandelen.
- Waarom denk je dat ik toerist ben ?
:47:10
Vanwege je accent misschien.
Waar kom je vandaan ?
:47:14
Het zuiden.
- Echt ?
:47:16
Het diepe zuiden.
:47:25
Waarom lachen we eigenlijk ?
- Geen idee, maar ik vind 't lekker.
:47:30
Mooie bril. Je ogen lijken zo groot.
Heel grappig.
:47:37
Mijn vader is optometrist.
:47:39
Mijn vader zit in de hel
en takelt zwaar af.
:47:42
Wat naar. 't Is zo vervelend
als je ouders ouder worden.
:47:46
Ik zou me geen raad weten
als ik 'm niet kan redden.
:47:49
Een leuke jongen als jij
verzint vast wel iets.
:47:53
Wil je 'n stukje kip ?
- Nee, ik heb al gegeten.
:47:59
Ik wil best een ijsje gaan eten.
- Mag ik dan met je mee ?