:50:01
	Eigenlijk gaat de eer naar m'n eerste
vrouw. Zij was de inspiratiebron.
:50:07
	Chewbacca, een beetje rustig.
:50:09
	Je lijkt trouwens op m'n eerste
vrouw, alleen had zij meer haar.
:50:15
	In 'n verbijsterende verklaring
heeft burgemeester Randolph...
:50:18
	de minimumleeftijd om te mogen
drinken verlaagd van ยจ21 naar 1 0.
:50:27
	Als 'n volwassene naar de hel gaat,
is 't prachtig.
:50:33
	Maar als 'n kind gaat...
:50:37
	Daarom zit ik ook in dit vak.
:50:42
	Kleine Nicky.
- Weet je wat ik zo leuk aan je vind ?
:50:45
	Dat je vrede met jezelf hebt.
Je probeert niet cool te doen.
:50:50
	Dank je, Valerie.
Weet je wat zo leuk aan jou is ?
:50:58
	Je lekkere, sappige kont.
- Pardon ?
:51:03
	Ik weet niet waarom ik dat zei.
Ik wilde eigenlijk zeggen...
:51:08
	dat ik altijd al gedroomd heb
van seks met 'n dikke zeug.
:51:13
	Mag ik met mijn trompet
in jouw grote zaal blazen ?
:51:17
	Je bent een enorme eikel.
- Dat bedoelde ik niet zo.
:51:21
	Adrian ?
:51:23
	Pa wil dat je naar de hel terugkomt.
- Dus stuurt pa de lelijkerd op pad.
:51:28
	Ik maak geen grapje.
Hij zit diep in de problemen.
:51:30
	Jij ook.
:51:39
	Wat heb jij toch ?
:51:41
	Het spijt me.
:51:44
	Adrian, jullie hebben de vuurpoort
dichtgevroren en nu gaat pa dood.
:51:48
	Dus ga snel naar huis terug
of anders...
:51:51
	Zo stoer klink je niet, Nicky. Zelfs
in je hoofd heb je 'n spraakgebrek.
:51:56
	Je zal teruggaan, omdat ik
je zal dwingen terug te gaan.