1:35:01
Grand Central.
1:35:02
Rennen.
- Dat haalt ie nooit.
1:35:04
Je moet doodgaan.
- Dan kom ik in de hemel.
1:35:06
Niet als je eerst iets slechts doet.
- Je hebt gelijk.
1:35:10
Nicky. Bedek Winkler met bijen.
Dat kan je best.
1:35:15
't Spijt me, Henry.
1:35:19
Maak me dood.
- Waarmee ?
1:35:21
Geen idee.
- Maak 'm hier maar mee dood.
1:35:26
Ik vergeet jullie nooit meer.
- En wij jou ook niet, vriend.
1:35:35
Valerie...
1:35:38
ik hou van je.
1:35:40
En ik van jou, Nicky.
1:35:50
Ik heb 't gedaan, papa.
1:35:57
Uwe Laaghartigheid. U bent terug.
1:36:00
U ziet er fantastisch uit.
1:36:02
't Zit 'm allemaal in de heupen.
1:36:07
Je bent weer de oude.
1:36:09
Je hebt 't klaargespeeld, Nicky.
1:36:11
Ik deed 't voor jou, papa.
En voor mama en de vlinders.
1:36:17
Je bent nu weer in de hel.
Hier zijn geen vlinders.
1:36:21
Voor vlinders moet je op aarde zijn.
1:36:24
En jij dan ? En grootvader ?
En iedereen in de hel ?
1:36:29
Ik heb m'n vlinders ooit laten
sterven en het doet sindsdien pijn.
1:36:36
Inderdaad. Je hoort me wel, Holly.
1:36:40
Ik ben nog steeds verliefd op je.
- Hij heeft 't over mij.
1:36:44
En reken maar dat ik nog weet hoe
wild je wordt na 'n paar cocktails.
1:36:52
Die vent is nog de allergrootste
kanjer van allemaal.
1:36:56
Inderdaad.
1:36:57
Ik doe de onderwereld,
je mama de zaakjes daarboven...