:02:01
Scottie Dunleavy.
:02:03
Hvilken uheldig timing.
:02:06
Ut med deg! Dette er
den frekke timen, ikke sant.
:02:10
Jeg tar den.
:02:14
Hallo, Scottie. Vær en snill, liten
gutt og gå nedenunder -
:02:19
- og la mamma få slappe av litt?
-Hvem er dette?
:02:22
En svær fugl som gjerne
vil se resten av mamma.
:02:30
Gode Gud, er det en mann oppe i treet?
:02:33
Si at det bare er en fugl, en svær fugl.
:02:58
Hei, kompis. Velkommen.
:03:00
Velkommen? Til hva da?
Hvor er jeg?
:03:03
Er ikke du han kåte fyren som
later som han er en svær fugl -
:03:06
- som sjekket
ut hun nydelige mammaen?
:03:09
Jo, det er meg.
:03:10
Vel, nå får du se hvordan en svær,
kåt fugl egentlig ser ut.
:03:14
l helvete.
:03:25
Jeg fortjener dette!
:03:59
Hei, Jimmy.