:30:01
	Det er fantastisk når en
voksen går til Helvete, -
:30:06
	- men når en mindreårig gjør det, -
:30:09
	- det er grunnen til å driver med dette.
:30:15
	-Lille Nicky.
-Vet du hva jeg liker ved deg?
:30:18
	Måten du er fornøyd
med å være den du er.
:30:23
	Tusen takk, Valerie.
:30:25
	Vet du hva jeg liker ved deg?
:30:30
	Den lekre hjerteformete baken din.
:30:35
	At det var?
:30:36
	Jeg skjønner ikke hvorfor jeg sa det.
Det jeg mente å si, var -
:30:41
	- at jeg alltid har drømt om
å ha sex med en ekkel gris.
:30:46
	Får jeg daske balla i
din gurimalla?
:30:50
	Du er en gedigen tosk.
:30:51
	Jeg mener ikke å være det.
:30:54
	Adrian.
:30:56
	Pappa trenger å få deg hjem.
:30:58
	Så han sendte spadetrynet
for å hente meg.
:31:01
	Jeg fleiper ikke. Han er i trøbbel.
:31:03
	Det er du også.
:31:12
	Hva er det med deg?
:31:14
	Unnskyld.
:31:17
	Dere frøs til ildportalen -
:31:20
	- og nå er pappa døden nær.
:31:21
	Så se til å komme deg hjem, ellers!
:31:24
	Du klarer ikke å lyde truende, Nicky.
:31:26
	Selv din indre stemme har talefeil.
:31:29
	Du skal tilbake, fordi jeg
skal få deg til å dra hjem.
:31:33
	Hva med dette? Jeg blir her, nyter
pizzaen og peppermyntesnapsen min -
:31:39
	- og du drar tilbake.
:31:41
	Adrian! lkke!
:31:42
	Slutt å drit! Dette er alvor!
:31:48
	Å, gi deg nå.
:31:55
	Jeg kjørte til jobben i dag, da en
dust med Cadillac vrenger inn foran.
:31:59
	Så jeg fulgte etter ham. Da han
steg ut av bilen sin -