1:00:02
Der er han.
1:00:04
-Å, min Gud!
-Tenk at du er her!
1:00:06
Velkommen. Opp med plakaten.
1:00:09
Velkommen, Nicky
1:00:10
Får jeg bare få si at jeg er
veldig opprømt akkurat nå?
1:00:13
-Så opprømt altså.
-Det er hun virkelig.
1:00:15
Kan dere si meg veien til det Svarte
Slottet? Jeg må se til pappaen min.
1:00:23
OK. Kan jeg få spørre deg om noe?
1:00:25
Hva vet du om mammaen din?
1:00:27
Mammaen min.
1:00:29
Brødrene mine sier at
hun var en fjellgeit, -
1:00:32
-noe som ville forklare den
kronisk dårlige ånden min.
1:00:35
En fjellgeit? Det får man si.
Jenna. En stol.
1:00:40
Takk.
1:00:43
Var ikke mamma en geit?
1:00:45
Prøv med engel.
1:00:48
En engel?
1:00:51
Jeg er mammaen din.
1:00:55
Hvis du er mammaen min, -
1:00:57
-hvorfor er du ikke eldre, da?
1:01:00
Engler blir ikke eldre, kjære sønn.
1:01:02
Tenk at du kalte ham for sønn!
1:01:05
Dette er bare vilt!
1:01:12
Jenna! Christa! Tid
for mambotimen deres.
1:01:15
Chubbs, jeg er så lei for det.
Jeg glemte det helt.
1:01:18
Jeg har besøk. Dette er min sønn, Nicky.
1:01:22
Chubbs var egentlig golf-pro, men her
er han bare verdens beste danselærer.
1:01:26
Å, så fint da.
1:01:27
-Danser du mambo?
-Jeg tror ikke det.
1:01:30
Alt ligger i hoftene.
1:01:32
Alt ligger i hoftene.
1:01:34
-Ha det, Chubbs
-Alt ligger i hoftene.
1:01:37
lngen her vil fortelle deg
noe som helst, Adrian!
1:01:41
Hei! Slipp ham!
1:01:43
Kanskje en liten pupperøsk
løsner på tungen din?
1:01:48
Jeg blir kåt.
1:01:50
OK! Alt jeg vet -
1:01:53
-er at med din fars tilstand,
hvis du setter deg på tronen, -
1:01:57
-så kan du kreve tronen som din egen.