:01:03
É a noite das senhoras...
:01:07
Hora do espectáculo.
:01:13
Foi um dia difícil no emprego,
Sra. Dunleavy?
:01:15
Vai sentir-se melhor quando despir
essas roupas de trabalho...
:01:19
... e vestir o fato de treino
:01:25
Quem me dera massajar esses pés
:01:29
Claro que não usava as mãos
:01:44
Acho que a blusa me revelou
os seus segredos.
:01:54
Deedly dee.
Essas coisas são para mim?
:02:03
Mãe, vou entrar.
:02:06
Scottie Dunleavy?
:02:08
Que falta de sentido de oportunidade.
:02:11
Põe-te a andar! Não sabes que são
horas das malandrices?
:02:16
Eu atendo.
:02:20
Olá, Scottie. Porque não és
um bom rapaz...
:02:23
vais lá para baixo
e deixas a tua mãe por-se à vontade?
:02:26
Quem fala?
:02:28
É um grande pássaro que quer
ver o resto da mamá
:02:37
Meu Deus Scotie aquilo é um homem?
:02:40
Não, não.
Diz-lhe que é só um passarão.