:03:06
Hei, meu, bem vindo.
:03:07
Bem-vindo onde?
Onde estou eu?
:03:11
Não és tu aquele gajo nojento
que fingia ser um passarão?
:03:14
A olhar para aquela linda mãe?
:03:16
Sim, sou eu.
:03:18
Agora vais ver como se parece
realmente um passarão nojento...
:03:22
No Inferno!
:03:33
Eu mereço isto! Mereço isto!
:04:07
-Knock, knock.
-Olá, Jimmy.
:04:11
- Que estás a fazer, Nicky?
- Estava a divertir-me.
:04:13
O teu pai quer-te a ti e aos
teus irmãos na sala do trono.
:04:16
Mas ele não se vai reformar hoje, pois não?
:04:19
Quer falar contigo,
com o Cassius e o Adrian
:04:21
sobre quem vai governar o Inferno
nos próximos 10,000 anos.
:04:24
Porque tenho de ir?
Ele não me vai escolher.
:04:27
Vamos... Acho que darias
um excelente Diabo.
:04:30
Eu não estou por dentro do mal,
tortura e todas essas coisas.
:04:34
E, o príncipe das trevas
deve de ser destinto...
:04:37
e vamos a ver os factos,
não sou nenhum George Clooney.
:04:40
Tu não és feio, Nicky.
:04:43
Olha para aquele quadro.
:04:47
Pois, eu também falava normalmente
:04:49
antes de o meu irmão Cassius
me dar com a pá na cara.
:04:52
Agora sou assim e aceito-o.
:04:56
Os teus irmãos são os dois tipos
mais doidos que conheço.
:04:59
Por alguma razão, tu não és.
Não tens nada que te envergonhar.