:09:12
Sai, sai, sai!
:09:15
Porra!
:09:17
Há 20.000 anos atrás,
o avô Lucifer disse...
:09:19
"É melhor mandar no Inferno
do que servir no Céu."
:09:23
Estou farto de servir no lnferno.
:09:27
Precisamos de um sítio
onde possamos mandar.
:09:33
Vamos a isto, grandalhão!
Mostra o que vales!
:09:39
Podes concentrar-te
por cinco segundos?
:09:43
Estou concentrado, homem.
:09:45
Deculpa.
:09:46
Lamento mas, depois de muito pensar,
tenho de recusar respeitosamente.
:09:49
Não suporta a reforma.
:09:51
Deixa-me só ganhar uma "Super Bowl".
:09:54
Em troca da condenação
eterna da tua alma?
:09:57
És simpático de mais
para te fazer isso, Marino.
:10:00
Fizeste ao Joe Namath.
:10:02
O Joe já vinha para cá.
:10:04
Que seca.
:10:06
Vaou à final do "Super Bowl"
fazer um relato...
:10:07
e ganho um Emmy!
:10:09
É assim mesmo.
:10:10
És um bom Diabo, Pai.
:10:12
Acontece que também sou
adepto dos Jets.
:10:15
Que é que pensas da Terra?
:10:19
Podíamos criar o nosso próprio
Inferno lá.
:10:21
Estás a dizer para irmos para
lá e matar-mos toda a gente?
:10:24
Eventualmente, Cassius...
:10:25
mas primeiro temos de corromper
as almas que pudermos para,
:10:28
quando as destruirmos...
:10:30
Essas almas perdidas serem nossas.
:10:33
Chegou a nossa hora, irmão.
:10:42
Isto não é bom... Isto não é bom.
:10:46
- Que estão vocês a fazer?
:10:48
- Vamo-nos embora!
:10:50
Vocês não podem ir por ali!
:10:51
O fago puxa para dentro, não para fora.
:10:58
Vocês são uns chatos!