:14:00
Terra.
:14:03
Não parece nada mal.
:14:17
Só foste há dez segundos.
Que se passou?
:14:19
Fui atingido por uma grande luz
agarrada a um monte de metal.
:14:25
Isso é um comboio, filho.
Não fiques em frente a eles.
:14:28
Vou ter que usar um
"mulligan" neste.
:14:31
Volta lá para cima, Nicky.
:14:34
Está bem.
:14:36
Eu seguro nisso.
:14:49
Eu sou o Nicky.
:14:51
Fantástico!
:14:53
Sai da linha
e vem comigo, simpático.
:14:57
Bem-vindo à Estação
Central de Nova lorque.
:15:01
Sou o Beefy,
:15:03
um velho amigo do teu pai.
:15:05
Ele pediu-me para te ajudar.
:15:07
Só quero encontrar os meus irmãos
e ir-me embora.
:15:10
Não vai ser fácil.
:15:12
Os teus irmãos podem ter ocupado
o corpo de outras pessoas.
:15:13
por isso não se devem parecer
com eles próprios.
:15:16
Tens de suspeitar de toda a gente.
:15:20
Muito bem, mano. Não me enganas.
:15:22
A tampa está aberta.
Entra para o frasco.
:15:25
Não sou eu, idiota.
:15:27
Desculpa.
:15:29
Está um cego lá fora que tu
podes pensar que está possuído...
:15:33
mas ele é só um maluco.
:15:37
Embora não veja
com estes olhos sem vista,
:15:39
sei que o Senhor ainda me ama.
:15:42
Ele ama todos os Seus filhos.
:15:44
-Porque, ele ama-te...
-É este.
:15:46
...e ele ama-te.
:15:48
Já vais ver.
:15:51
Pões o Senhor muito nervoso.
:15:54
Muito bem.
:15:55
- Estou a arder!
- Tem calma.
:15:58
O fogo do lnferno está
a queimar-me em vida!