:16:00
A queimar-me!
:16:03
O tinhoso está vivo entre nós!
:16:05
Saiam das ruas!
O Diabo está aqui!
:16:12
Já estás a fazer amigos.
:16:14
Não sei qual é o problema
daquele gajo.
:16:16
Aqui é um gelo.
:16:18
Estás no mundo dos humanos,
rapaz.
:16:20
Vais sentir muitas coisas
que nunca sentiste.
:16:24
Vamos arranjar-te comida
e roupas quentes.
:16:37
Mete na boca.
:16:46
Agora mexe os dentes
para cima e para baixo.
:16:53
Para cima e para baixo.
:16:54
Muito bem, atrasado.
:16:56
Agora tens de engolir.
:16:58
Inclina a cabeça para trás ...
:17:01
e deixa a comida
descer pela garganta
:17:05
Cuidado... Não te engasgues.
:17:10
O frango Popeye é fenomenal.
:17:15
Come, que vais precisar de forças.
:17:17
Tenho forças até fartar.
Vamos salvar o paizinho.
:17:20
Adrian! Cassius!
:17:24
Oh, meu Deus.
:17:25
Está-se tão bem.
:17:33
Gosto do teu sutiã.
:17:35
Obrigado.
:17:37
Não digam nada disto a ninguém.
:17:41
Tudo bem.
:17:42
Não digas nada disto a ninguém.
:17:45
Tudo bem.
:17:48
Olha, passeios igual a segurança.
:17:51
Meio da estrada igual a morte.
:17:53
Daqui em diante, vou tentar evitar
objectos de metal em movimento.
:17:58
O teu pai deu-me dinheiro
para o sinal