:44:03
Talvez a ames.
Mas que posso eu dizer?
:44:05
Se nem consigo ver bem.
:44:10
E eu também.
Temos de ir-nos embora.
:44:13
Podem dormir cá. Tenho mais
um colchão no quarto.
:44:16
Não vou nisso, Elton John.
:44:20
O concerto do Ozzy é daqui
a meia hora. Talvez isso te anime.
:44:23
Então vamos.
:44:24
Eu não consigo dar ao Ozzy
toda a atenção que ele merece.
:44:28
Desculpem, amigos.
:44:30
Essa miúda deve ser muito boa.
:44:33
-Até logo, meu.
-Adeus, John.
:44:36
-Boa sorte, Nicky.
-OK, Pete.
:44:37
É melhor esqueceres isso
rápido miúdo...
:44:40
porque amanhã vamos
atrás do Adrian ...
:44:43
logo de manhãzinha.
Boa noite.
:44:46
Bem sei.
Aproveita essa coisa de dormir.
:45:01
É a coisa mais horrifilante
que alguma vez vi.
:45:10
Vai ter com ela.
:45:22
OK.
:45:26
Cheira-me a cocos.
:45:32
Cocos...
:45:47
- Aquele tipo parece uma mulher.
:45:50
Queres entrar?
:45:51
Procuro uma rapariga
chamada Valerie.
:45:55
A Valerie Voran?
Dois andares acima, uma janela ao lado.
:45:58
Muito obrigado.
:45:59
Boa sorte a esfregar os bicos.