:54:04
Meu Deus... Paizinho.
:54:07
Nicky, não tenho pernas.
:54:10
Não tenho ancas...
:54:12
Só tenho uma orelha.
:54:14
Já não tenho orelhas.
:54:15
Agora não tem orelhas.
Estás contente, Nicky?
:54:18
O Adrian pôs toda
a cidade a perseguir-me.
:54:20
Não te oiço, Nicky!
:54:22
- Controlo, um, dois.
:54:24
Põe-ma na cabeça!
:54:25
Tu tens até à meia-noite de hoje.
:54:28
Põe-te a andar lá para cima
e salva o teu pai. Vai!
:54:32
- Eu salvo-te, paizinho.
- Vai, vai, vai!
:54:35
- Eu salvo-te, paizinho.
- Põe-te a andar
:54:38
Vai, Nicky, vai!
:54:39
- Estás mesmo disposto a isto?
:54:41
- Estou nervoso. Vou vomitar.
:54:44
Chui, sabemos onde está o Nicky.
:54:52
-Vamos.
-Entra.
:54:54
Que foi, chefe polícia?
:54:56
-Tu tens o que eu quero.
-Tu tens o que nós queremos?
:54:58
50 milhões euros, meu.
:55:01
-Aqui está o dinheiro.
-Uau, meus Deus!
:55:03
- Está aí metade. O resto
quando entregarem o Nicky.
:55:06
- Obrigado.
:55:07
Mas estou a avisá-lo...
Ele não é bem humano.
:55:10
- A sério?
- Pode ser o filho de Satanás.
:55:21
Então, tenho de ser
muito cuidadoso.
:55:24
Onde está ele?
:55:27
Hei, anda lá, issom foi fixe!
:55:29
Faz outra vez!
:55:36
Sai do caminho!
:55:42
Onde está ele?
Atrasou-se.
:55:44
Ele vem já.
Mantem a calma.
:55:47
É dali que ele sai.
:55:48
Ali!
:55:51
Fomos traídos.
:55:53
Pensámos que o filho de Satanás
toparia uma coisa destas.
:55:56
-Levem estes dois daqui.
-Muito bem, por aqui.