1:02:11
O que é isto?
1:02:25
É o aniversário do paizinho?
1:02:36
Aqui está ele.
1:02:38
- Meu Deus!
- Nem acredito que estás aqui.
1:02:40
Bem-vindo...
1:02:41
Levantem o cartaz.
1:02:45
Posso dizer-te como estou contente?
1:02:48
- Tão contente!
- Está mesmo.
1:02:51
Onde é o Palácio Negro?
1:02:53
Tenho de falar com o meu paizinho.
1:02:57
Posso perguntar-te uma coisa?
1:03:00
Que sabes tu da tua mãe?
1:03:02
Da minha mãe...
1:03:04
Os meus irmãos disseram-me que
ela era uma cabra da montanha ...
1:03:08
o que explica algumas
das minhas doenças.
1:03:10
Uma cabra? Que queridos!
1:03:13
Jenna, uma cadeira.
1:03:16
Obrigado.
1:03:19
- A minha mãe não era uma cabra?
1:03:21
Diz antes um anjo.
1:03:23
Um anjo?
1:03:27
Eu sou a tua mãe.
1:03:31
Se és a minha mãe, como é
possível não seres mais velha?
1:03:36
Os anjos não envelhecem,
meu filho.
1:03:38
Nem acredito
que lhe chamaste filho.
1:03:42
Isto é tão emocionante!
1:03:49
Jenna! Christa!
Está na hora da lição de mambo.
1:03:52
Desculpa, Chubbs, esqueci-me.
1:03:55
Tenho companhia.
O meu filho Nicky.
1:03:59
O Chubbs era um profissional de golf...