1:07:01
	Aquilo é o trono do meu pai.
1:07:04
	- O meu paizinho está bem?
- Vamos ver.
1:07:06
	- Fui um diabo bom, não fui?
1:07:08
	- O senhor era o melhor diabo!
1:07:11
	Se cairmos ali,
morremos e acabou-se!
1:07:14
	Tenho as cuecas tão metidas no cu
que já lhes sinto o gosto.
1:07:17
	Eu ouvi isso.
1:07:19
	Bem-vindos à festa!
1:07:25
	É tão bom ver-vos todos aqui!
1:07:28
	Estou tão orgulhoso de vocês.
1:07:31
	Gosto da maneira como 
vocês praticam o mal.
1:07:37
	Portam-se como se não
houvesse Céu ou lnferno.
1:07:45
	Tenho novidades para vocês!
1:07:50
	Há certamente um Inferno.
1:07:55
	O quê?
1:07:56
	E todos vocês irão 
para lá quando morrerem.
1:07:59
	Dentro de uns quinze minutos.
1:08:03
	Que desgraça! Nós vamos
mesmo morrer todos.
1:08:13
	Agora estou mesmo a arder!
1:08:15
	Que havemos de fazer?
1:08:17
	Tenho de ajudá-la.
1:08:19
	Tenho de ajudar o paizinho.
1:08:22
	Tenho de ajudar todos.
1:08:24
	Ao bater da meia-noite...
1:08:25
	o meu pai vai ser 
completamente detriorado...
1:08:28
	e todas as vossas almas
serão minhas.
1:08:32
	Brevemente vocês irão ver coisas...
1:08:34
	mais horriveis do que 
algum dia imaginaram.
1:08:39
	Bem, talvez não tão horríveis,
mas mesmo assim más.
1:08:44
	Enquanto esperamos...
1:08:46
	para vos entreter ...
1:08:48
	Trago-vos um homem doce e querido,
1:08:50
	Sr Henry Winkler.
1:08:54
	Boa noite.
1:08:55
	... coberto de abelhas!