:01:01
	E noaptea doamnelor...
:01:04
	Ora spectacolului.
:01:10
	A fost o zi grea la birou, nu-i
asa D-na. Dunleavy?
:01:12
	O sa va simtiti mai bine cand
o sa va scoateti hainele astea de lucru...
:01:15
	... si o sa va imbracati in ceva mai lejer
:01:21
	As vrea sa ma lasati sa masej
picioarele acelea
:01:25
	Bineinteles ca n-as utiliza mainile
:01:40
	Lasa bluza aia sa descopere
secretele tale.
:01:49
	Deedly dee.
Chestiile alea sunt pentru mine?
:01:58
	Mama, o sa intru.
:02:00
	Scottie Dunleavy?
:02:03
	Ce sincronizare proasta.
:02:06
	Sterge-o! Nu stii ca asta e
ora de nebunii?
:02:10
	Raspund eu.
:02:14
	Salut, Scottie. De ce nu esti
un pusti bun...
:02:17
	de ce nu te duci jos si n-o
lasi pe mama ta sa se faca confortabila?
:02:20
	Cine e la telefon?
:02:22
	O pasare mare care vrea sa
vada restul din mama
:02:30
	Dumnezeule, Scotie ala nu e un barbat?
:02:33
	Nu, nu.
Spune-i ca e un pasaroi.
:02:58
	Hei, omule, bine ai venit.