1:16:02
	O data, am lasat sa-mi
moara fluturasii
1:16:06
	si n-am incetat niciodata sa sufar.
1:16:08
	E adevarat!
1:16:10
	Ca sa stii, Holly!
1:16:12
	- Ce?
1:16:13
	- Inca te mai iubesc!
1:16:15
	Dumnezeule.
Vorbeste de mine.
1:16:17
	N-am uitat cum iti 
misti soldurile...
1:16:20
	dupa cateva "daiquiri".
1:16:24
	Tipul ala continua sa
se poarte ca un caine in calduri.
1:16:27
	Apai...
1:16:30
	Eu traiesc aici dedesubt.
1:16:32
	Mama ta traieste sus in cer.
1:16:36
	Tu trebuie sa alegi mijlocul.
1:16:37
	Ai dreptate, tata.
1:16:39
	Dar, cum zice Motley Crue,
1:16:44
	asta va fi mereu
vagauna mea.
1:16:48
	Nu-ti fie frica sa-ti
arati moaca.
1:16:50
	Esti un baiat atat de dragut.
1:16:55
	Scuzati intreruperea,
1:16:57
	dar e timpul pentru
pedeapsa lui Hitler.
1:16:59
	-Nu-mi place asta.
-Nici noua.
1:17:02
	Au!
1:17:03
	Foarte bine, micutilor.
1:17:04
	Sper sa va placa noua casa.
1:17:08
	E un rai!
1:17:19
	Ce ingeras.
1:17:23
	E doar pe sfert.
1:17:25
	Gadi, gadi, gadi.
1:17:29
	Scuze.
1:17:34
	Nicky si Valerie
s-au stabilit pe Pamant.
1:17:35
	Cand planta rosii,
1:17:37
	ea i-a dat peste fata cu lopata,
fapt care i-a reparat moaca.
1:17:40
	Continua sa nu fie
un George Clooney.
1:17:44
	Copilul Zacarias a fost suspendat
de la scoala
1:17:46
	pentru ca a transformat laptele 
unui coleg in pipi de elan.
1:17:51
	Todd si-a montat un spectacol
de unul singur pe Broadway.
1:17:54
	Din nefericire a fost un singur 
spectator
1:17:56
	Tipul asta.