1:15:00
Nici noi nu te vom
uita, prietene.
1:15:09
Valerie, te iubesc.
1:15:11
Si eu te iubesc, Nicky.
1:15:22
M-am intors, tata!
Am reusit! Am reusit!
1:15:28
Rautatea vostra! V-ati intors!
1:15:32
Si aratati bine.
1:15:33
E totul in solduri...
1:15:35
Totul e in solduri.
1:15:40
Tata, esti sanatos!
1:15:42
- Ai reusit, Nicky.
1:15:43
- Am reusit pentru tine, tata.
1:15:45
Imi place sa fiu
inconjurati de fluturasi.
1:15:49
Aici este infernul.
1:15:51
Pe aici nu sunt fluturasi.
1:15:53
Daca vrei fluturasi,
trebuie sa te intorci pe Pamant.
1:15:56
Si cum ramane cu toti
cunoscutii de aici, din Infern?
1:16:02
O data, am lasat sa-mi
moara fluturasii
1:16:06
si n-am incetat niciodata sa sufar.
1:16:08
E adevarat!
1:16:10
Ca sa stii, Holly!
1:16:12
- Ce?
1:16:13
- Inca te mai iubesc!
1:16:15
Dumnezeule.
Vorbeste de mine.
1:16:17
N-am uitat cum iti
misti soldurile...
1:16:20
dupa cateva "daiquiri".
1:16:24
Tipul ala continua sa
se poarte ca un caine in calduri.
1:16:27
Apai...
1:16:30
Eu traiesc aici dedesubt.
1:16:32
Mama ta traieste sus in cer.
1:16:36
Tu trebuie sa alegi mijlocul.
1:16:37
Ai dreptate, tata.
1:16:39
Dar, cum zice Motley Crue,
1:16:44
asta va fi mereu
vagauna mea.
1:16:48
Nu-ti fie frica sa-ti
arati moaca.
1:16:50
Esti un baiat atat de dragut.
1:16:55
Scuzati intreruperea,
1:16:57
dar e timpul pentru
pedeapsa lui Hitler.
1:16:59
-Nu-mi place asta.
-Nici noua.