Little Nicky

:02:01

Skoti Danlivi.

:02:04

Kakav nesreæni tajming.

:02:06

Izlazi napolje!

:02:10

Ja æu se javiti.

:02:15

Halo, Skoti?
Budi dobar deèko i siði dole,

:02:19

da ti se mama raskomoti.
-Ko je to?

:02:22

Velika ptica, koja želi
da vidi ostatak mame.

:02:30

Moj Bože! Je li to neki èovek
na našem drvetu?

:02:34

Reci joj da je to ptica,
samo velika ptica.

:02:58

Zdravo, ortak. Dobro došao.

:03:00

Dobro došao gde? Gde sam ja?

:03:03

Zar ti nisi onaj napaljeni,
što se pretvara da je ptica

:03:06

i proverava onu lepu mamu?
-Da, jesam.

:03:10

Sad æeš videti kako napaljena,
velika ptica zaista izgleda.

:03:14

U Paklu.

:03:25

Ja sam ovo zaslužio!
Ja sam ovo zaslužio!