:03:00
Dobro doao gde? Gde sam ja?
:03:03
Zar ti nisi onaj napaljeni,
to se pretvara da je ptica
:03:06
i proverava onu lepu mamu?
-Da, jesam.
:03:10
Sad æe videti kako napaljena,
velika ptica zaista izgleda.
:03:14
U Paklu.
:03:25
Ja sam ovo zasluio!
Ja sam ovo zasluio!
:04:00
Hej, Dimi! -ta radi, Niki?
-Samo sviram.
:04:03
Tvoj otac eli da vidi
tebe i tvoju braæu.
:04:06
Ne ide danas u penziju,
zar ne?
:04:09
Hoæe da se dogovori s tobom,
Kasijusem i Adrijanom
:04:11
o tome ko æe vladati Paklom
narednih 10 hiljada godina.
:04:14
Zato moram da idem?
Neæe mene odabrati.
:04:17
Ma daj! Sluèajno, ja mislim
da bi ti bio sjajan Ðavo.
:04:20
Ne, ja se ne loim na zlo,
muèenje i sve te stvari.
:04:23
Princ Tame bi trebalo
da bude uvaen,
:04:26
a suoèimo se s istinom:
Ja nisam ba Dord Kluni.
:04:29
Ne izgleda tako loe.
Pogledaj se na onoj slici.
:04:36
Nekad sam i govorio normalno,
:04:37
pre nego to me je Kasijus,
brat, udario lopatom po licu.
:04:41
Tako izgledam sad
i ja to prihvatam.
:04:44
Tvoja braæa su dva najgora
bolesnika koja znam.
:04:47
Iz nekog razloga, ti nisi.
Toga se ne treba stideti.
:04:50
Njihove majke su bile
zmajevi koji bljuju vatru,
:04:52
a moja majka je koza,
kako da se takmièimo?
:04:55
Majka ti nije koza.
To te braæa samo zezaju.
:04:59
Sve jedno, ako izabere jednog
od tih psihopata, propao sam.